Huis van Bewaring, Arnhem
Liefste Annie, Moe en kleuters,
Je brief ontving ik deze maal al vroeg, n.l. Dinsdag. ’t Is jammer dat je me niet bezoeken mag, maar meer dan je best kun je niet doen. Ik zorgde ervoor elken dag vroeg klaar te zijn, zoodat ik steeds gereed was voor damesbezoek. Heb je ook nog moeite gedaan bij de Sicherheit, of heeft die niet meer te beslissen. Je brief beurde me wel op met al ’t nieuws van Fred, Betty en Myra; van de schooltijden wist ik reeds want op de zaal is nu een Arnhemmer wiens zoon ook voor ’t eerst naar de bovenschool ging. De bevolking wisselt hier voortdurend. Vrijdag gingen er vijf op transport, o.a. een ster van 66 jaar. Direct daarna ontving ik ’t waschgoed met de portretten en bij ’t bekijken ervan kwamen ook waterlanders. Ze staan er alle even fijn op en ze worden echt flink. Wat een schat wordt Myra ze groeit wel hoor, ze is nog geen twee jaar. Fred ziet er echt pienter uit en Bets wordt al een groot meisje. Wij zullen hopelijk nog wel veel plezier van ze hebben. De foto’s zijn slecht geretoucheerd vooral onder de oogen. Elken dag bekijk ik ze en verlang dan zoo intens naar jullie, al 15 weken ben ik nu van jullie weg. Enfin ik houd maar moed en blijf goed in orde. Ik ben blij dat je je zoo goed voelt, vrouwtje, ontzie je beenen vooral, en ga maar niet meer met den tram. Koop maar een wieg en wat je beslist nodig hebt, zoodat je later niet verlegen zit. Leuk dat die Ligt nog bij je was, wel een aardig man he? Vrouwtje stuur me geen goed meer, een overhemd zond ik weer terug; ik kan n.l. niet zooveel in mijn koffer bergen. Is ’t niet verstandig om nog van pak te verwisselen en dat gekeerde pak te gaan dragen. Als je Cor er mee stuurt, kan hij op ’t andere even wachten. Van Cor en Harry ontving ik nog kaarten, bedank ze vooral van me. Annie schrijf de Kandem nog eens om bureaulampen en zie van Barnes nog geld terug te krijgen als ’t proces niet doorgaat, want f 200,- is veel te veel voor z’n werk. Met karne- en warme melk is ’t afgeloopen en ook de tomaten en appels worden slecht., maar je bent nog blij met wat er komt. Voor je mooie en lange brief wordt je wel bedankt hoor, ik moet maar alles krabbelen; doe vooral aan een ieder de groeten terug hoor; en neem op de zaak geen overhaaste besluiten; je zult wel met verlies werken. In mijn Succes agenda staan nog een paar gegevens v/d zaak. Anneke wel bedankt voor je goede zorgen hoor, houd maar goeden moed en elke volgende dag brengt ons dichter naar vrede. Doe vooral de groeten aan Oma, Opa, Rien, enz. Pak de kinders voor mij, ik doe ’t in gedachten, laat Moe zich flink houden. Vele kussen en groeten voor allen en jou vrouwtje, je man
Max
Piekeren voor den tijd
Is dubbele narigheid
In plaats van een grafsteen 