Huis van Bewaring, Arnhem
Liefste vrouwtje, Moe en kinderen,
Na een paar dagen van downstemming ben ik al weer de oude en zie de toekomst weer met moed tegemoet. Doe dit dus ook maar Annie en laat Moe niet treuren voor den tijd. Er zijn velen die het nog erger hebben getroffen en laten we het maar beschouwen als onze bijdrage in de ellende die het menschdom verduren moet. Dus vrouwtje nu weer opgewekt, en met nieuw vertrouwen aan ’t werk, ook ik zal met God’s hulp alles doorstaan en bij je wederkeeren. Ik heb toch nog geprobeerd in appèl te gaan, doch weet niet of dit aangenomen is. Voor ’t geval dat ‘t wel zoo is, wilde ik je eenige dingen verzoeken, die eenig werk meebrengen. In ’t blaadje van Electra & radio, dat je nog wel zult ontvangen en in Den Haag verschijnt, is eenige malen door Hapé (Peters, A’dam) geadverteerd met distributievrij draad e.d. Misschien wil je hiervan eenige nummers aanvragen tegen vergoeding. Verder de omzetcijfers der laatste 2 of 3 jaar met vermelding v/h bedrag aan sterkstroom, zoo ook de winstcijfers van die 3 jaren. Mocht je nog hieraan toe kunnen voegen, een referentie, bijv. een copie van die door Pope op mij verkregen, en ’t kasboek met quittantie v/d eerste levering, dan ben ik je zeer dankbaar. Misschien is echter alles voor niets. Voor je goede zorgen welbedankt hoor liefste, wil je de oude schoenen terughebben, want ik kan niet alles bergen. Misschien zie ik je nog voor ik vertrek. Ik feliciteer jou en Betty nu maar alvast, koop vooral rozen dan moet je aan mij denken. In gedachten ben ik die dagen zeker bij jullie. Fijn dat Betty tenminste plezier gehad heeft en je Moeder goed vooruitgaat. Doe de oudelui vooral de groeten en laat ze maar moed houden. “Ook dit gaat voorbij.”
De schaaksteenen, 2 dassen e.a. heb ik weer teruggegeven, het peil van de zaal is erg gedaald, jammer genoeg. Laat Myra maar niet te veel plagen en laat Fred maar bij Cor een beetje spelen, naar dit drietal kan ik ook zoo erg verlangen. Een schoenveter & 5 scheermesjes had ik nog graag. Schrijf vooral groote brieven en opgewekt hoor, eet er vooral goed van en als ik terugkom ben ik trotscher dan ooit op je, en ook Moe hoofd omhoog, U kunt nog 20 jaar en meer leven en de oorlog zal toch eens eindigen. Vandeweek hadden we tomaten, pruimen en appels, dus niet slecht hè? Liefste je weet het, vertrouwen en moed, vele kussen en groeten ook voor allen, veel liefs van je
Max
In plaats van een grafsteen 