Huis van Bewaring, Arnhem
Liefste Annie, Moe en kinders,
Je brief ontving ik Vrijdagavond tijdens ’t broodeten, en ben blij met de opgewekten en optimistischen toon van je schrijven. Fijn dat je alles zoo flink waarneemt. Misschien kun je vermindering van belasting krijgen in verband met ’t huidige verlies. Voor ’t gezondene dank ik je toch weer ondanks je verbod. Een lijst deed ik bij ’t vuile goed, ook ’t schoone zomerondergoed. Ik draag nu n.l. weer winterondergoed, want ’t was al frisch. De winter nadert en we hebben het licht al op. Laat ik je nu maar al feliciteren met Myra’s verjaardag, maak er maar een fijne dag van. In gedachten ben ik bij jullie. Bedank Vader en Moeder vooral voor hun hartelijken brief, zeg haar maar dat haar bidden zeker zal helpen, en dat ik den laatsten tijd het Nieuwe Testament lees. Gelukkig dat ze nu betert, die Koopjes zijn een taai geslacht. Moeder schreef al over den brief van Jan, wat zullen ze blij geweest zijn. Is Riena nog in Dusseldorf, en hoe maakt ze het daar? Zelf ben ik goed in orde, misschien iets smaller, maar ’t eten gaat best. Een paar maal hadden we br. bonensoep en de Zondagsche erwtensoep is de top v/d week. Op de tomaten na is ’t fruit nu afgeloopen, maar ik heb in ieder geval nog wat gehad.
Vrouwtje bewaar vooral een goede electr. kachel en laat een voetstoof voor je maken met een of 2 kooldraadlampen, bijv. in den vorm v/e lessenaar. Zorg goed voor je, kind, vraag een grooter rantsoen electriciteit in verband met je omstandigheden. Over den naam van onze vierde zal ik nog eens rustig denken, noem ’t maar naar jou hoor! Elken dag bekijk ik de portretten en jouw portret bewaar ik in mijn binnenste. Op Woensdag en Zondag denk ik altijd nu gaat Anneke uit. Vrouwtje wil je me een hoed sturen, en ook een stel onzer legkaarten? Gegalvaniseerd draad kun je misschien via de Haer krijgen, laat ’t anders desnoods. Fijn dat die Mw. Donath je helpt en dat je ijverig aan ’t breien gaat, alles kan ik niet beantwoorden, maar ik hoor graag alles van jullie. Misschien kun je voor de kinderen wat overnemen dat te veranderen is. Zelf lees ik regelmatig ze hebben hier naast verouderde ook heel goede boeken en dat geeft afleiding. Een week hadden we een stel Wageningsche studenten, nu weer eenige gewezen communisten. Zoo leer je van alles kennen. Vrouw bedank Harry en Cor voor de kaarten, doe vooral ieder de groeten, ook Meijer, Louis, enz. Pak de kinderen stevig van me en houd je zoo flink als nu en blijf moedig. Vele kussen en groeten ook voor Moe van je man
Max
In plaats van een grafsteen 